〒150-0043

東京都渋谷区道玄坂1丁目

15番6号千代田道玄坂ビル5C

Tel:03-3462-2362

Fax:050-3156-2729

mail: nkjm@jc-n.com 

<!--ここから--><table width="250" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#666666; font-size:12px; line-height:160%"><tr><td width="21" height="29" align="left" valign="top"><img src="http://www.image-seed.com/data/table/img/clear/waku_01_bl.gif" width="21" height="29" /></td><td width="224" height="29" background="http://www.image-seed.com/data/table/img/clear/waku_02_bl.gif">サンプルテキスト</td><td width="5" height="29" align="right" valign="top"><img src="http://www.image-seed.com/data/table/img/clear/waku_03_bl.gif" width="5" height="29" /></td></tr></table><table width="250" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="http://www.image-seed.com/data/table/img/clear/waku_04_bl.gif" style="color:#666666; font-size:12px; line-height:160%"><tr align="center"><td width="250"><table width="240" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" style="color:#666666; font-size:12px; line-height:160%"><tr><td align="left">Tel:03-3462-2362 Fax:050-3156-2729
</td></tr></table></td></tr></table><table width="250" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="color:#666666; font-size:12px; line-height:160%"><tr align="right"><td width="250"><img src="http://www.image-seed.com/data/table/img/clear/waku_05_bl.gif" width="250" height="7" /><br /><a href="http://www.image-seed.com/" target="_blank"><img src="http://www.image-seed.com/data/table/img/clear/tab.gif" alt="ホームページ素材" width="58" height="9" border="0" /></a></td></tr></table><!--ここまで-->

 日中翻訳(簡体字・繁体字)

  私どもは日本語能力検定試験1級を取得した中国人と日本人スタッフの共同作業により、微妙なニュアンスの違いも相談しながら作業を行います。専門文書については、最後に専門家のチェックを経たうえで正確な翻訳を目指しています。

用途により、対訳式で翻訳も可能です。

納品する際には、翻訳文書をお客様にご確認していただき、満足していただける状態で納品致します。

お気軽にご相談ください。

 

 日本語 ←→ 中国語翻訳 料金表

言語

文字数

種類

単価

金額

(日中翻訳)
日本語

中国語

400
文字

一般
文書

10

4,000

ビジネス
文書

12

4,800

法律

15

6,000

(中日翻訳)
中国語

日本語

400
文字

一般
文書

12

4,800

ビジネス
文書

14

5,600

法律

17

6,800

 関連サービス(中国データ入力)

   中国語の文書及び印刷物を入力致します。

   簡体字・繁体字両方とも対応できます。

   料金は   400字   1400円

 

私信(日中翻訳) 契約書(中日翻訳)
ビジネス文書(日中翻訳) 契約関連(中日翻訳)
申請書類関係(日中翻訳) 裁判資料(中日翻訳)
事業概要書(日中翻訳) 公文書(中日翻訳)
業務提携契約書(日中翻訳) 申請書類(中日翻訳)
通知書類(日中翻訳) 結婚申請書類(中日翻訳)
通関書類(日中翻訳) 成績証明書、卒業証明書(中日翻訳)
結婚申請書(日中翻訳)    証明書関係(中日翻訳)
メール文書(日中翻訳) 中国戸籍謄本(中日翻訳)
契約書(日中翻訳) 台湾戸籍謄本(中日翻訳)
裁判資料(中日翻訳) 委任状(中日翻訳)
  中国市場に関する調査書(中日翻訳)
  中国企業の財務諸表(中日翻訳)

 

 

会議、観光などの通訳手配を承ります。

お気軽にお問合わせください

お電話でのお問合わせ

営業時間9:30~18:30

(土日・祝日除く)

メールでのお問合わせ

メールでのお問合わせは問合せメールフォーム

よりお願い致します。

 

 

 

株式会社JCN TEL:03-3462-2362 FAX:050-3156-2729 e-mail:nkjm@jc-n.com

 営業時間:9:30~18:30 土・日・祝日休業 

住所:東京都渋谷区道玄坂1-15-6-5C室